Las avispas

Muchas avispas viven en solitario y pasan inadvertidas por las personas que les rodean. Otras especies, llamadas avispas sociales, viven en colonias cuyos números llegan a varios miles. Estas avispas construyen nidos con textura de papel en cavidades en la tierra o huecos en los árboles, y en ocasiones, algunas penetran en los hogares para anidar en áticos o paredes. Algunas avispas que pican pueden ser agresivas, especialmente cuando buscan alimentarse de las comidas y bebidas servidas en exteriores. Un nido de avispas activo cerca de puertas, entradas o áreas de esparcimiento al aire libre representa un peligro para las personas y mascotas del lugar.

Identificación: En Estados Unidos hay muchas especies de avispas endémicas y no endémicas. La apariencia varía considerablemente. Muchas de las más problemáticas, incluyendo a las numerosas especies de avispas americanas, se asemejan a las abejas que producen miel. Sin embargo, el cuerpo de las avispas es duro y brillante, con pocos pelos o sin pelos, a diferencia de las abejas que están cubiertas de pelos finos. El tamaño de las avispas comunes que pican oscila entre 3/8 pulgada y 5/8 pulgada (0,95 cm y 1,58 cm) de largo. En dependencia de la especie, sus cuerpos negros y amarillos brillantes tienen diferentes marcas, desde franjas escarpadas hasta manchas y triángulos.

Señales/daños: Las avispas se convierten en un problema cuando anidan demasiado cerca de las áreas de tráfico de personas. Usted puede ver los nidos con textura de papel, encontrar avispas o descubrir nidos en la tierra cuando pode el césped. Las avispas sociales son muy protectoras de sus nidos y si uno se acerca demasiado, es muy probable que le piquen.

Control: Para reducir las probabilidades de picaduras, aplique un tratamiento contra avispas tarde en la noche o temprano en la mañana cuando las avispas están menos activas. Use siempre ropa protectora. La marca GardenTech^® ofrece diversas opciones de gran efectividad para eliminar las avispas por contacto y continuar protegiendo el área hasta por tres meses. Estos productos que no manchan sirven para tratar el césped, los cultivos comestibles, y las plantas ornamentales. Y también se pueden usar en los cimientos de la casa hasta una altura de 3 pies (0,91 cm):

• El insecticida listo para rociar Sevin^® se acopla a una manguera de jardín normal para lograr una cobertura amplia y simple. El producto se mezcla y se mide automáticamente con el agua de la manguera a medida que usted rocía.
• El insecticida concentrado Sevin^® se usa con un rociador con bomba y simplifica el tratamiento localizado para los nidos de avispas, cavidades en la tierra y otras áreas donde vea actividad de avispas. La tapa con medidas fácil de usar simplifica la tarea de medir la cantidad adecuada para usar en el rociador. Luego, agregue agua y mézclelo bien.
• El insecticida listo para usar Sevin^® es ideal para el tratamiento directo a menor escala. Regule la boquilla ajustable a la opción “stream” (chorro) para un rociado a precisión o a la opción “spray” (rociado) para lograr una cobertura más amplia.

Consejo: Si encuentra un nido de avispas grande, considere la posibilidad de contratar a un profesional para retirarlo en lugar de hacerlo usted mismo. Estas plagas suelen ser agresivas cuando se sienten amenazadas.

Lea siempre las etiquetas de los productos y siga detenidamente las instrucciones, incluyendo los intervalos previos a la cosecha para los cultivos comestibles.

GardenTech es una marca registrada de Gulfstream Home and Garden, Inc.

Sevin es una marca registrada de Tessenderlo Kerley, Inc.